Canadian lawyers oppose bill requiring Supreme Court justices to be bilingual News
Canadian lawyers oppose bill requiring Supreme Court justices to be bilingual
Photo source or description

[JURIST] The Canadian Bar Association [official website] passed a resolution at its annual meeting Saturday opposing a federal bill [C-232 materials] that would require Supreme Court of Canada. [official website] justices to speak both French and English. The private member’s bill recently passed the Canadian House of Commons by a slim majority and is now before the Senate [Edmonton Journal report]. Proponents of the bill argue that high court judges risk misunderstanding legal arguments by using translators and translation devices. Opponents argue that requiring bilingualism will cause otherwise qualified candidates for Canada’s top tribunal to be overlooked and will place more importance on language than expertise and merits. The resolution, introduced by lawyers from mostly English-speaking western Canada, stated that bilingualism is something to consider, but should not prevent an individual from being appointed to the bench.

The bill, originally introduced by New Brunswick NDP MP Yvon Godin, has the most support in predominantly French-speaking Quebec. A similar measure was unsuccessfully introduced [Montreal Gazette report] by Liberal MP Denis Coderre in 1998. Earlier this year former Canadian Supreme Court Justice John Major spoke out publicly [Globe and Mail report] against the bill. According to Major, only two or three current justices on the nine-member national bench are sufficiently bilingual to hear cases without simultaneous translation.

THIS DAY @ LAW

First impeachment trial began in US Senate

On December 17, 1798, the US Senate began its first impeachment trial. Senator William Blount of Tennessee, a land speculator, was accused of plotting with England to wrest control of Florida from Spain. The Senate ultimately dismissed the charges for lack of jurisdiction—and, perhaps incidentally, lack of Blount, who had gone to Tennessee and had refused to return to the Senate for trial. Read more on the trial of William Blount.

Simon Bolivar dies

On December 17, 1830, South American revolutionary Simon Bolivar died in Colombia. During his lifetime, Bolivar led successful revolutions against Spanish colonial rule throughout South America. His efforts led to the independence of the modern-day nations of Colombia, Peru, Venezuela, Panama, Ecuador and Bolivia, a nation named in his honor.